Catechetical Sunday / Domingo Catequético

A Prayer for Family Commitment

Dear God our Father, you have called all Christian families to be a sign of your love to the world.
Help us to be generous with the gifts of life and love that you have showered on our family. May we share them so that our homes become true signs of unitive and fruitful love.

Let us never forget to thank you each day for all that sustains us and to look to Christ,who comes to us in the events of family life, in the Sacraments of the Church, and in service to the poor.

In all of this, our family becomes a living expression of your Church, a hallowed home of life and love. By the power of the Holy Spirit, may all of us—spouses, parents, and children—share, as members of his Body, in Jesus’ mission to build a civilization of love. Father, we ask this in Jesus’ name in union with the Holy Spirit.

Amen

For more information please click here!

Oración por el compromiso de la familia,

Querido Dios nuestro Padre,
has llamado a todas las familias cristianas a ser unsigno de tu amor por el mundo.

Ayúda os a ser generosos con los dones de la vida y el amor con que has colmado a nuestra familia. Haz que los compartamos para que nuestros hogares se vuelvan verdaderos signos de amor unitivo y fructífero. 

Que unca olvidemos agradecer te cada día por todo lo que nos sustenta y mirar a Cristo, quien viene a nosotros en los a contecimientos de la vida familiar, en los sacramentos de la Iglesia y en el servicio a los pobres. 

En todo esto, nuestra familia se vuelve expresión viva de tu Iglesia, un hogar santificado de vida y amor. Por el poder del Espíritu Santo, que todos nosotros — esposos, padres e hijos—compartamos,como miembros de su Cuerpo,la misión de Jesús de construir una civilización de amor. Padre, pedimos esto en el nombre de Jesús en unión con el Espíritu Santo.

Amén.

Copyright© 2010, United States Conference of Catholic Bishops, Washington, D.C. All rights reserved
Permission is hereby granted to duplicate this work without adaptation for non-commercial use.
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s