Yes I am Moving / Si, me voy a mudar

on

On Monday, May 17th, I received and e-mail from Fr Jim Kent, our Minister Provincial informing indeed that he would be proposing me as pastor to the Church of the Assumption, Richfield, MN. http://www.assumptionrichfield.org/ The idea was first suggested in April when Fr. Jim came on his visit of the friary to discuss the coming term of office. It was then that he was not of the mind of reappointing me here.

I was crushed! You need to know that, so that you might pray for me as well as praying for each other at this turn of events. I don’t feel that I am ready to let go, or to leave here. I was hoping for another term, which would be an additional four years. But that is not what is happening.

I had asked parishioners in positions of leadership in the parish as well as some colleagues from the diocese and leaders from the Pueblo to write expressing their concern for a change at this time. In his prayer and discernment, he sees the need he is asking me to enter in Minnesota to be greater at this time. So, as a friar, I need to say yes, and so I do say yes – with a very heavy heart!!

You have taught me much. For this I am very grateful! We have endured the death of the school and have learned together the need for growth in being formed in the Word and rebuilding of community. Those who have dared to enter the ACTS process have discovered a sense of renewal and identity to be Church together discovering God’s voice in prayer, God’s face in struggling to build community, God’s message in the Scriptures, the lectionary and opening the wealth of Social Teaching available to us, and beginning to reach out to so many in so many different ways.

It’s been so humbling and beautiful to be welcomed so dearly and deeply into the hearts of the people of the Pueblo! Hah-woo shimba! To walk with you and see the world of the Creator as we are of and on the earth encourages me in growing deeper into the life of St. Francis and St. Anthony and the Gospel! Hah-woo! Hah-woo! Dius ba ma hhibeche!

I have much to offer the people I go to serve in Minnesota because of what each of you has taught me. We still have the better part of three months: St. Anthony’s Feast, Our Lady of Mt Carmel’s Feast, the Festival/Kermes and my birthday! We will definitely celebrate!

Fr. Miguel Briseño, from Holy Cross Retreat House will be the new pastor here. He is originally from Artesia, he is a musician and has a great respect for native culture. Liturgy and spirituality are very important to him. He has been involved in Campus Ministry and is a friend to young adults and teens as well. I can‚Äôt think of a better friar to come to serve you. And he will serve you well.

When do I go? I’m not sure yet. I will go up to Minnesota in mid-June to meet the parish leadership there to hear of what there needs are and to see their calendar. My departure depends on part as to when Fr. Miguel can come.

Again! Thank you so much for these 7+ years. May God give each of us peace!

fr. Charles

Sí, me voy a mudar

El lunes, 17 de mayo, recibí correspondencia electrónica del Padre Jim Kent, nuestro Ministro Provincial informándome que de verdad me iba a proponer como párroco de la Iglesia de la Asunción en Richfield, Minnesota, http://www.assumptionrichfield.org/. La idea primero fue sugerida en abril cuando en Padre Jim vino en su visita al convento para discutir el siguiente puesto. Fue entonces cuando pensaba no asignarme de nuevo aquí.

¡Quedé abrumado! Necesitan saber eso para que recen por mí igual que por cada uno de ustedes durante este cambio de acontecimientos. No me siento preparado para separarme de aquí, o dejar este puesto. Esperaba estar aquí por otro plazo, que serían cuatro años adicionales. Pero eso no es lo que va a suceder.

Les había pedido a feligreses en puestos de liderazgo en la parroquia y también a colegas en la diócesis y líderes del Pueblo que escribieran cartas expresando sus preocupaciones sobre el cambio durante este tiempo. En sus oraciones y discernimiento, el Padre Jim ve la necesidad que me pide que vaya a Minnesota ser mayor al momento. De modo que, como fraile, debo decir sí, y por lo tanto digo sí – apesadumbrado.

Me han enseñado mucho. ¡Por esto les agradezco de corazón! Hemos sufrido la muerte de la escuela y juntos hemos aprendido la necesidad de crecer en nuestra formación en la Palabra y en reconstruir la comunidad. Los que se han atrevido a entrar al proceso de ACTS han descubierto un sentido de renovación e identidad de ser Iglesia juntos descubriendo la voz de Dios en la oración, el rostro de Dios en la lucha para construir la comunidad, el mensaje de Dios en las Escrituras, en el leccionario y abriendo las riquezas de la Enseñanza Social disponible a nosotros, y empezando a extendernos a tantos de tantas diferentes maneras.

¡Ha sido una lección en humildad y tan hermoso haber sido recibido tan cariñosamente y tan profundamente en los corazones de la gente del Pueblo! ¡Hah-woo shimba! ¡Caminar con ustedes y ver el mundo del Creador como somos de la tierra y en la tierra me anima a crecer más profundamente en la vida de San Francisco y San Antonio y el Evangelio! ¡Hah-woo! ¡Hah-woo! ¡Dius ba ma hhibeche!

Tengo mucho que ofrecerles al pueblo que voy a servir en Minnesota por lo que cada uno de ustedes me han enseñado. ¡Aún tenemos la mayor parte de tres meses: la Fiesta de San Antonio, la Fiesta de Nuestra Señora del Monte Carmelo, el Festival/la Kermés y mis cumpleaños! ¡Definitivamente celebraremos!

El Padre Miguel Briseño, de la Casa de Retiros Santa Cruz (Holy Cross) será el nuevo párroco aquí. Es originario de Artesia, Nuevo México, es músico y tiene un gran respeto por la cultura nativa. Liturgia y espiritualidad son muy importante para él. Ha participado en el Ministerio de Campos Escolares y es amigo de jóvenes y jóvenes adultos también. No puedo pensar de un mejor fraile que venga a servirles. Y los servirá bien.

¿Cuándo me voy? No estoy seguro todavía. Iré a Minnesota a mediados de junio para reunirme con los líderes de la parroquia allá y escuchar qué es lo que necesitan y ver lo que tienen programado en sus calendarios. Mi salida depende en parte en cuándo pueda venir el Padre Briseño.

¡De nuevo, muchísimas gracias por estos siete años y medio! ¡Que Dios nos dé paz a cada uno de nosotros!

padre Charles

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s