Servants of Prayer II: Catechists / Siervos de Oración II: Catequistas

This is the second of several weeks presenting the concept of servants of prayer: which includes us.

Two weeks ago I began this series looking at what the bishops call the basic Servant of Prayer: the Family. The family, itself, as a unit, creates its own “personality” with its own rhythm of living life, customs and traditions. Some families still maintain their “altar” with saints and symbols particular to their life together. It’s in the family where we begin to learn to pray and gain our own identity. As much as being the place we learn to speak and walk it is where we learn to pray. The family is our servant in coming to life.

A second group of “Servants of Prayer” which the bishops mention in the Catechism of the Catholic Church is the group known as catechists.

The catechesis of children, young people, and adults aims at teaching them to meditate on The Word of God in personal prayer, practicing it in liturgical prayer, and internalizing it at all times in order to bear fruit in a new life. Catechesis is also a time for the discernment and education of popular piety. The memorization of basic prayers offers an essential support to the life of prayer, but it is important to help learners savor their meaning. CCC 2688

Interesting enough, in speaking of catechists as Servants of Prayer, the bishops’ text focuses on “catechesis,” rather than the person(s) who offer it. The bishops also underscore the importance in the process of promoting catechesis among not only children but of young people and adults as well.
• to meditate on The Word of God in personal prayer
• to practice The Word of God in liturgical prayer
• to internalize The Word of God at all times in order to bear fruit in a new life
Catechesis is also
• time for the discernment and education of popular piety (which gives “heart” expression to our cultural reality. Each culture has unique ways of knowing God!)
• a way to memorize of basic prayers
‚óã as an essential support to the life of prayer
○ to help learners savor prayer’s meaning (more than simply words, a call into The Word!)

Catechists are so much more than teachers. Catechists are mentors into the way of becoming living prayer. In order to do mentor others, the catechist needs also to grow in becoming a living pray-er as well. Catechists serve the community in all they say and do more by example. Catechists call the children, young adults and adults whom they serve into an ever deepening process of personal awareness, awareness of God and God’s voice in life.

fr. Charles

Siervos de Oración II: Catequistas

Esta es la segunda de varias semanas de presentar el concepto de siervos de oración, que nos incluye a nosotros.

Hace dos semanas empecé esta serie viendo lo que los obispos llaman el básico Siervo de Oración: la Familia. La familia misma, como una unidad, crea su propia “personalidad” con su propio ritmo de vivir la vida, costumbres y tradiciones. Algunas familias aún mantienen su “altar” con santos y símbolos especiales para sus vidas juntos. Es en la familia donde empezamos a aprender a rezar y adquirir nuestra propia identidad. Tanto como ser el lugar donde aprendemos a hablar y a caminar es donde aprendemos a rezar. La familia es nuestro siervo al entrar a la vida.

Un segundo grupo de “Siervos de Oración” que los obispos mencionan en el Catecismo de la Iglesia Católica es el grupo conocido como catequistas.

El catequesis de niños, jóvenes y adultos intenta enseñarles a meditar sobre La Palabra de Dios en sus oraciones personales, practicándolo en la oraciones litúrgicas, e interiorizándolo en todo momento para dar fruto en una nueva vida. El catequesis también es el momento para el discernimiento y educación de piedad popular. El aprender de memoria oraciones básicas ofrece un apoyo esencial en la vida de oración, pero es importante ayudar a los que están aprendiendo a saborear su significado. CIC 2688
Curiosamente, al hablar de catequistas como Siervos de Oración, el texto de los obispos se enfoca en “catequesis,” en vez de la persona que lo ofrece. Los obispos también subrayan la importancia del proceso de promover el catequesis entre no sólo niños sino jóvenes y adultos también.
• meditar sobre la Palabra de Dios en oración personal
• practicar La Palabra de Dios en oraciones litúrgicas
• interiorizar La Palabra de Dios en todo momento para dar fruto en una nueva vida
Catequesis también es
• un tiempo para el discernimiento y la educación de piedad popular (que da expresión del corazón a nuestra realidad cultural. ¡Cada cultura tiene maneras únicas para conocer a Dios!)
• una manera para aprender de memoria oraciones básicas
○ como un esencial apoyo a la vida de oración
○ para ayudar a los que están apren- diendo a saborear el significado de la oración (más que simplemente palabras, ¡un llamado a La Palabra!)

Catequistas son tanto más que maestros. Catequistas son mentores para la manera de convertirse a oración viviente. Para poder ser mentor para otros, el catequista necesita también crecer en esa conversión para ser alguien que reza bien. Catequistas sirven a la comunidad en todo lo que dicen y hacen y hacen más con su ejemplo. Catequistas llaman a los niños, jóvenes y adultos a quienes sirven a un proceso de conocimiento personal continuamente profundizándose, un conocimiento de Dios y la voz de Dios en la vida.

padre Charles

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s