Strangers And Aliens No Longer: 5

More than for Civics lesson do we publish excerpts with discussion questions each week from the Bishops statement, Strangers and Aliens no Longer. It is important that as Catholics we enter the political debate with consciences formed by the Social Teaching of the Church

So then you are no longer strangers and aliens, but you are fellow citizens with the saints, and are of God’s household, Ephesians 2:19

17. Since its founding, the United States has received immigrants from around the world who have found opportunity and safe haven in a new land. The labor, values and beliefs of immigrants from throughout the world have transformed the United States from a loose group of colonies into one of the leading democracies in the world today. From its founding to the present, the United States remains a nation of immigrants grounded in the firm belief that newcomers offer new energy, hope and cultural diversity.

18. At the present time, the interdependence and integration of our two peoples is clear. According to U.S. government statistics, about 800,000 Mexicans enter the United States each day. Cross-border U.S. and Mexican investment has reached unprecedented levels in recent years. Moreover, each year the United States admits between 150,000 to 200,000 Mexicans into the country as legal permanent residents, amounting to nearly 20 percent of the total number of legal permanent residents admitted each year. A significant number of U.S. citizens live, work and retire in Mexico. In addition to this present interdependence, Mexico and the United States have been bound historically by spiritual connections.

19. Our common faith in Jesus Christ moves us to search for ways that favor a spirit of solidarity. It is a faith that transcends borders and bids us to overcome all forms of discrimination and violence so that we may build relationships that are just and loving.

20. Under the light of the apparition of Our Lady of Guadalupe to the littlest of her children, who were as powerless as most migrants are today, our continent’s past and present receive new meaning. It was St. Juan Diego whom our mother asked to build a temple so in it she could show her love, compassion, aid and defense to all her children, especially the least among them.(5) Since then, in her basilica and beyond its walls she has brought all the peoples of America to celebrate at the table of the Lord, where all his children may partake of and enjoy the unity of the continent in the diversity of its peoples, languages and cultures (EA, 11).

http://www.usccb.org/mrs/stranger.shtml

1)Who do you know who lives in the U.S. and works in Mexico? …who lives in Mexico and works in the U.S.?
2)Who do you know who has family members living in Mexico?
3)Did you know that Fr. Charles’ Ford was made in Hermosillo?

fr. Charles

Extranjeros ni Forasteros Jamas: 5

Es para más que una disciplina académica que publicamos el documento episcopal Carta Pastoral sobre la Migración. Es algo integral a ser Católica ser activo en el proceso político con consciencias formados por la Enseñanza Social de la Iglesia.

Por eso, ya no sois extranjeros ni forasteros, sino conciudadanos de los santos y miembros de la familia de Dios,… Efesios 2,19

17. Desde su fundación hasta el día de hoy, los Estados Unidos han recibido a inmigrantes provenientes de todo el mundo, que han encontrado oportunidad y refugio en tierras nuevas. El trabajo, los valores y las creencias de los inmigrantes procedentes de todas las partes del mundo, han transformado a los Estados Unidos, que han pasado de ser un grupo frágil de colonias a una de las democracias destacadas del mundo de hoy. Desde su fundación hasta la actualidad, los Estados Unidos de América continúan siendo una nación de inmigrantes, firme en la creencia de que los recién llegados ofrecen energía, esperanza y diversidad cultural.

18. En la época contemporánea, queda clara la interdependencia e integración que han alcanzado nuestros dos pueblos. Según estadísticas del Gobierno estadounidense, alrededor de 800,000 mexicanos ingresan diariamente a los Estados Unidos.3 En años recientes las inversiones bilaterales han alcanzado niveles sin precedente. Más aún, cada año los Estados Unidos admiten entre 150,000 y 200,000 mexicanos al país como residentes permanentes legales, representando así casi el 20 por ciento del total de los residentes permanentes legales admitidos anualmente.4 Además, un número significativo de estadounidenses vive, trabaja y se jubila en México. Sumada a esta interdependencia vigente, México y los Estados Unidos han quedado vinculados por lazos históricos y espirituales.

19. Nuestra fe común en Jesucristo, nos mueve a buscar maneras de favorecer el espíritu de solidaridad. Es una fe que trasciende las fronteras y nos pide eliminar toda forma de discriminación y de violencia, para construir relaciones de justicia y de amor.

20. A la luz de la aparición de Nuestra Señora de Guadalupe al más pequeño de sus hijos, quien era tan débil como la mayoría de los migrantes lo son hoy, el pasado y el presente de nuestro continente reciben un nuevo significado. Fue a San Juan Diego a quien nuestra Madre pidió le construyera un templo, en el que pudiese mostrar su amor, compasión, auxilio y defensa a todos sus hijos, especialmente a los más pequeños.5 Desde entonces, en su Basílica y más allá de sus muros, ella reúne a todos los pueblos de América a celebrar en la mesa del Señor, en donde todos sus hijos podemos compartir y disfrutar de la unidad del continente en la diversidad de sus pueblos, lenguas y culturas (EA,11).

http://www.usccb.org/mrs/stranger.shtml

1) ¿Quién conoces que vive en los EEUU y trabaja en México? …quién vive en México y trabaja aquí?
2) ¿No conoce a nadie que tiene familia en México?
3) ¿Sabe qué? ¡El Ford del p. Charles está hecho en Hermosillo!

fr. Charles

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s