2008-2009 Annual Report

You will find an insert print out of the results of the fiscal year 2008-2009 for Our Lady of Mount Carmel Parish. The front side is the hard and fast breakdown what came in and what went out. The second side is the good news and the bad news of the fiscal year as well as statistical information about sacraments received and changes in our life together.
So much goes into making a parish work. What is most important in the life of the parish is to recognize what is the Mission of what we area about as a parish. The figures, both fiscal figures and statistical data tell only a part of the story. There is so much more inkind service given to the parish from so many: the ministry providers at the Liturgies and the money-counters for the Sunday collections who meet every week every week throughout the year on Monday morning. There are the folks who come to ply their trade: painters and electricians and plumbers and artists and retired
folks and high school students … beyond numeration. There is a parishioner who sends a gardener regularly to help keep things working. A new concrete slab was laid in front of the stage and the stage received an overhaul. There are community service workers from the probation offices as well as from the Pueblo. Ysleta del Sur Pueblo grounds keepers come through often to lend a hand or take charge of specific tasks. There is the great assistance offered by ALL who made successes out of the May Concert, Festival, Valentine Dance and New Years Eve Party, not to forget the Halloween
Fest and the Cultural Arts Market. There are the many teams who keep the Sunday kitchen open as well as the Guadalupanas and Carmelitas who help pay parish bills and stand for other projects at the drop of an apron just by being asked. The several ACTS Retreat teams, the Hosts in the Mission and the workers in the Gift Shop, our catechists and St. Vincent de Paul collaborators. The ladies who come to stuff the bulletins and the great assistance by so many on fray Andy’s ordination. Sacristans who keep the linens “there”, the musicians and IT folks who keep the liturgies animated. Unseen are the visitors of the infirm and elderly in their homes. And there are the people who are just present whenever and for whatever is needed.

To keep a parish hummin’ takes much more sweat and muscle than just the bottom line. Thank you for your support! Both Fiscal as well as elbow grease! But don’t stop now! We’re still just beginning!! 329 years of just beginning! Come one! Come ALL! The harvest is great and we’re great workers!

fr. Charles

Reporte Anual 2008-2009

Encontrará con este boletín un reporte sobre los resultados del año fiscal 2008-2009 de la Parroquia de Nuestra Señora del Monte Carmelo. Al frente se encuentra un análisis definitivo de lo que entró y lo que salió. Al reverso se encuentran
las buenas noticias y las malas noticias del año fiscal así como estadísticas sobre los sacramentos recibidos y cambios en nuestras vidas.

Tanto que se requiere para hacer que una parroquia funcione. Lo que es más importante en la vida de una parroquia es reconocer cual es nuestra Misión tocante lo que somos como parroquia. Los números, tanto números fiscales y datos
estadísticos, cuentan sólo una parte de la historia. Hay tanto más servicio generosamente rendido a la parroquia de tantas personas: los ministros en las liturgias y los que se reúnen cada semana los lunes por la mañana durante todo el año para contar el dinero de las colectas dominicales. Hay también las gentes que vienen a ejercer su profesión:
pintores, electricistas, plomeros, artistas, gente jubilada, estudiantes de la secundaria . . . más allá de los que se pueden enumerar. Hay un feligrés que nos manda a un jardinero regularmente para ayudar con el mantenimiento. Se colocó una nueva tabla de concreto frente al foro y al foro se le hizo una revisión general. Hay trabajadores de servicio comunitario de las Oficinas de Libertad Provisional igual que trabajadores del Pueblo. Trabajadores del mantenimiento del Pueblo de la Ysleta del Sur vienen seguido para ayudar o encargarse de tareas específicas. Hay la gran asistencia ofrecida por
TODOS que hacen éxitos del Concierto de Mayo, Festival, Baile de San Valentín, y la Fiesta del Año Nuevo, sin olvidar las festividades de Halloween y el Mercado de Artesanías Culturales. Hay los tantos equipos que mantienen abierta la cocina de los domingos así como las Guadalupanas y las Carmelitas quienes ayudan a pagar gastos de la parroquia y que están listas para otros proyectos en cualquier momento tan sólo con pedirles. Hay varios equipos de los Retiros ACTS, los Anfitriones en la Misión y las trabajadoras en la Tienda de Regalos, nuestras catequistas y los colaboradores de San Vicente de Paul. Las mujeres que vienen a preparar los boletines y la gran asistencia de tantos el día de la ordenación de fraile Andy. Sacristanes que mantienen los manteles “allí”, los músicos y los que mantienen la liturgia animada. Los que no se ven que visitan a los enfermos y ancianos en sus casas. Y también los que sólo están presente cada vez que se necesitan y sea lo que sea que se les pida. Mantener una parroquia operando toma mucho más sudor y fuerza que sólo lo fundamental.

¡Gracias por su apoyo! ¡Tanto Fiscal como sus fuerzas! ¡Pero ahora no se detengan! ¡¡Todavía estamos empezando!! ¡Trescientos veintinueve (329) años de empezar! ¡Venga uno! ¡Vengan TODOS! ¡Es una gran cosecha y somos gran trabajadores!
padre Charles

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s