What is this? / ¿Qué es esto?

I have seen persons that have been freed from demons. I know parents, lawyers, priests, professors, mechanics, nurses, police and firefighters, adults and children who have confronted personal difficulties and addictions. I know people with eating disorders who have been able to lose the weight of a second person and been able to maintain the weight change. I know people who have suffered anorexia for years who have been able to reclaim their weight and live healthy lives. I have seen the depressed leave and return to the land of the living. I know persons who have lived for money but who now live to make a difference in the lives of others. I know couples who have suffered seemingly irreconcilable differences to the point of separation and divorce who have returned to the pilgrimage which is marriage. Are they miracles? Are they healings? Yes and no!

If we are looking for miracles as flashes of fire and light from the heavens, or some one who comes and slams on a person to cause a transformation, we’ll be waiting a while! If by a miracle or healing we’re expecting something out of the ordinary and from outside of us in our relationships, personal health or resolution of problems we’re looking the wrong direction. Look in! Look deep within! What do you see? What do you hear? What do you already know?

The power, and the authority of Christ talked about in today’s Gospel are only “extraordinary” because we stand in fear of accessing it. Miracles and healings happen all the time, but rarely in the fashion or in the timing we expect – or demand.

The authority of Christ in the Gospel, as well as the authority of Christ in which we participate is more connected to its root: the love of God which dwells in the believer who cares to center self to enter truth.

Christ had the power to heal because Christ bore the love of God in thought, word and act. We inherit the love of God in Baptism and Confirmation, in Anointing and Reconciliation but not by some abracadabra or similar incantation. We inherit it by opening the heart and allowing truth “to reside within me” so truth “can be manifested through me”!

YES! I need! YES! I long! YES! I lack trust in faith! Believe: and seeing, hearing and the knowing of Christ, which heals us, will be more miracle than we can bear!

Fr. Charles

¿Qué es esto?

He visto personas que han sido liberadas de sus demonios. Conozco padres de familia, abogados, presbíteros, profesores, mecánicos, enfermeras, policía y bomberos, adultos y jóvenes que han enfrentado dificultades personales y adicciones. Conozco personas con desórdenes alimenticios que perdieron 100 libras y lograron mantenerse en su peso, o quienes después de años de sufrir de anorexia recuperaron su peso y mantuvieron una talla normal. He visto personas deprimidas partir y regresar a la tierra de los vivos. He conocido personas que vivían por el dinero y que ahora viven para hacer la diferencia en la vida otros. Conozco a parejas que sufrieron disputas irreconciliables al punto de divorciarse que volvieron al peregrinaje que es la vida matrimonial. ¿Son milagros? ¿Son sanaciones? ¡Si! Y ¡No!

¡Si buscamos milagros como relámpagos y fuego del cielo, o que alguien venga con mano poderoso para causar una transformación, esperaremos largo tiempo! Si por esperar un milagro o sanación busquemos algo fuera del ordinario y de afuera del propio ser entre nuestras relaciones, la salud personal o resolución de dificultades, estamos por una fuente equivocada. ¡Ve para adentro! ¡Busque bien adentro! ¿Qué ves? ¿Qué escuchas? ¿Qué es lo que ya sepas?

El poder y la autoridad de Cristo de cual leemos en el Evangelio de hoy, son “extraordinario” solamente porque nos asustemos del acceso a ellos. Milagros y sanaciones se encuentran cada rato, pero raramente por la manera o en el tiempo que esperamos, o requerimos.

La autoridad de Cristo en el Evangelio, tanto como la autoridad de Cristo de cual participamos es mas conectado en su raíz: que es el amor de Dios que radica en el creyente quien se preocupa de centrarse en la verdad.

Cristo tenía el poder para sanar porque Cristo se cargó el amor de Dios en su pensar, su palabra y su actuar. El amor de Dios Es nuestra herencia por el Bautizo y la Confirmación, en la Unción de los Enfermos y la Reconciliación ¡pero no por enunciar encantaciones como abracadabra! ¡Somos herederos por abrir el corazón permitiendo la verdad “a radicarse en me” para que la verdad “puede manifestarse por me!”

¡Crean!: y el ver, el oír y el conocer a Cristo, lo que sanas, ¡será mas milagroso que se puede aguantar!

fr. Charles

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s