Talent! / Talento!

HEY!!!
Do you believe that one of the church’s primary responsibilities is to help people discover and use the gifts given them by God in their creation?

Have you ever taken an important and timely look at the vital notion of your vocation and call? What was the outcome? Were you able to respond?

Have you ever dreamt it possible to use your gifts as a ministry here at Mount Carmel and in the lives of our members? …in the community around us? …at your work or school?

This weekend, we’re reflecting on the sum total of the community’s talents: This means all of us! What’s your passion in the life of Christ and in the life of this community today? Don’t have one? Have you been seduced into being a passive Catholic?! All who are baptized in Christ are baptized into his life! Christ’s life was that of making things happen and changing what needed to be changed by empowering others.

The carpenter shop was his for a while, but then he went to walk in the world around opening eyes and ears to one another and the reality of God in their midst – nope, that’s wrong!!! Christ AWAKENS the vision and passion of the Gospel in us – if we but can listen and dare to see.

That’s the talent!!! God’s life breath in each of us is yearning to be known and shared out – not as a volunteer but as a companion of Christ and a minister for here and now.
Come on over!!! Help make the vision happen!! And bring a friend!!
√ What I’m best at is ____________.
√ A talent I have that I see as useful to Mt Carmel parish is ____________.
√ A parish ministry I’ve always been interested in is _________________.
√ An outreach ministry that really attracts me is __________________.

fr. Charles

¡Talento!


¡¡¡OLA!!!
¿Crees tú que una de las principales responsabilidades de la iglesia es ayudar a la gente a descubrir y usar los dones que Dios les ha dado en su creación?

¿Alguna vez le has echado un importante y oportuno vistazo a la noción vital de tu vocación y llamado? ¿Cuál fue el resultado? ¿Pudiste responder?

¿Alguna vez has soñado que fuera posible usar tus dones como un ministerio aquí en Monte Carmelo y en las vidas de nuestros miembros? . . . ¿en la comunidad alrededor de nosotros? . . .¿en tu empleo o escuela?

Este fin de semana, estamos reflexionando sobre la suma total de los talentos de nuestra comunidad: ¡Esto quiere decir todos nosotros! ¿Cuál es tu pasión en la vida de Cristo y en la vida de esta comunidad hoy? ¿No tienes una pasión? ¡¿Has sido seducido a ser un Católico pasivo?! ¡Todos los que han sido bautizados en Cristo son bautizados en Su vida! La vida de Cristo era de hacer que sucedieran cosas y en cambiar lo que se necesitaba cambiar autorizando a otros.

El taller de carpintería era de él por un tiempo, pero luego se fue caminando en el mundo abriendo ojos y oídos unos para otros y para la realidad de Dios entre ellos – no, eso no es cierto. Cristo DESPIERTA la visión y pasión del Evangelio en nosotros – si sólo escuchamos y nos atrevemos a ver.

¡¡Ese es el talento!!! El aliento de vida de Dios en cada uno de nosotros está anhelando ser conocido y compartido – no como voluntario sino como un compañero de Cristo y como un ministro ahora mismo.

¡¡¡Ven!!! ¡¡Ayuda a hacer la visión una realidad!! ¡¡Y trae un amigo!!
√ En lo que me excedo yo es __________
√ Un talento que tengo que creo sea útil para la parroquia de Monte Carmelo es _________.
√ Un ministerio parroquial que siempre me ha interesado es ______________.
√ Un ministerio de extensión a la comunidad que verdaderamente me atrae es __________.

padre Charles

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s